Чтобы закончить с непредвиденным экскурсом в Италию, расскажу о новых книгах сардинской писательницы Бьянки Питцорно [Bianca Pitzorno]. Она прославилась в области детской литературы, но в последнее время нередко пишет и для взрослых. «Швея с Сардинии» (жаль, что не оставили оригинальное название «Мечта о швейной машинке» [Il sogno della macchina da ( Read more... )

У своего френда rus-turk, который регулярно выкладывает посты об истории Центральной Азии, я прочла два впечатляющих поста и хочу с вами поделиться. Действие происходит в нынешней Восточно-Казахстанской области Казахстана, граничащей с Россией и Китаем. Туда в 1898 году приехала семейная пара этнографов, создателей Общества любителей исследования Алтая: М. ( Read more... )

Впервые это произведение мне попалось вот в каком контексте ( Read more... )

Осень -- время некрологов. Первого сентября на восемьдесят втором году жизни умерла Барбара Эренрайх [Barbara Ehrenreich], журналистка, писательница и политическая деятельница. Она родилась в штате Монтана, в Бьютте, шахтёрском городе синих воротничков. В раннем детстве была свято убеждена, что все мужчины моложе сорока лет занимаются опасным для ( Read more... )

( Read more... )

Дороти Хьюэтт [Dorothy Hewett] (1923-2002), одна из известнейших австралийских писательниц, родилась на западе Австралии, в Перте, а выросла на родительской ферме, среди овец и пшеницы. С детства она трудилась на земле, образование получила по переписке (ей высылали учебники для самоподготовки, а она отправляла на проверку контрольные). Когда ( Read more... )

( Read more... )

Четвёртый, пока предпоследний роман Зэди Смит [Zadie Smith] в оригинале озаглавлен двумя буквами NW. Это не инициалы, как вы могли подумать, не направление ветра (хотя уже горячо, горячо!). Буквы NW -- почтовый код северо-западного Лондона. Здесь, в рабочем квартале Колдуэлл, выросли две подруги, Лия и Кейша, ныне Натали.


( Read more... )

Детство - оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться.Имя Тове Дитлевсен [Tove Ditlevsen] до обидного мало известно на постсоветском пространстве. Её стихи печатались в сборнике «Из современной датской поэзии» [Радуга, 1983], проза - два небольших рассказа - в «Датской новелле XIX-XX веков» [Художественная ( Read more... )

( Read more... )